Übersetzen Deutsch Arabisch فكرة قصة

relevante Treffer

• die Schachtelgeschichte (n.) , {lit.}
  قصة ضمن قصة {أدب}
  mehr ...
• das Prinzip (n.) , [pl. Prinzipien ; Prinzipe [selten]]
  فِكْرة
  mehr ...
• die Konzeption (n.) , [pl. Konzeptionen]
  فِكْرَة
  mehr ...
• der Begriff (n.) , [pl. Begriffe]
  فِكْرة [ج. فكر]
  mehr ...
• der Einfall (n.) , [pl. Einfälle]
  فكرة [ج. افكار]
  mehr ...
• die Idee (n.) , [pl. Ideen] , {com.}
  فِكْرة [ج. أفكار] ، {اتصالات}
  mehr ...
• die Ahnung (n.) , [pl. Ahnungen]
  فِكْرة
  mehr ...
• die Vorstellung (n.) , [pl. Vorstellungen]
  فِكْرة
  mehr ...
• der Gedanke (n.) , [pl. Gedanken] , {com.}
  فِكْرة [ج. أفكار] ، {اتصالات}
  mehr ...
• die Gründungsidee (n.) , {Recht}
  فكرة التأسيس {قانون}
  mehr ...
• eine großartige Idee
  فكرة عظيمة
  mehr ...
• eine tolle Idee
  فكرة عظيمة
  mehr ...
• die Nutzungsidee (n.)
  فكرة الانتفاع
  mehr ...
• die Spielidee (n.)
  فكرة اللعبة
  mehr ...
• eine süße Idee
  فكرة حلوة
  mehr ...
• die Gründungsidee (n.) , {Wirt}
  الفكرة التأسيسية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Zwangsvorstellung (n.) , {Med}
  فكرة قهرية {طب}
  mehr ...
• die Ursprungsidee (n.)
  الفكرة الأصلية
  mehr ...
• das Image (n.) , [pl. Images] , {Kunst}
  فِكره عامه
  mehr ...
• die alte Idee
  الفكرة القديمة
  mehr ...
• die hervorragende Idee (n.)
  فكرة ممتازة
  mehr ...
• die Ideensammlung (n.)
  فكرة جمع
  mehr ...
• ein vortrefflicher Einfall (n.)
  فكرة ممتازة
  mehr ...
• die Geschäftsidee (n.)
  الفكرة التجارية
  mehr ...
• die Produktidee (n.)
  فكرة المنتج
  mehr ...
• die Hauptidee (n.)
  الفكرة الرئيسية
  mehr ...
• eine absurde Vorstellung
  فكرة سخيفة
  mehr ...
• apropos (adv.)
  على فِكْرَة
  mehr ...
• Keine Ahnung
  معنديش فكرة
  mehr ...
• eine gute Idee
  فكرة جيدة
  mehr ...

Textbeispiele

• - Wo kommt das her? - lch schrieb die Story letztes Jahr.
  من أين أتتك هذه الفكرة؟ - إنها مبنية على قصة كتبتها العام الماضي -
• Was? - Was soll diese Geschichte?
  ماذا ؟ ما هى فكرة هذه القصة ؟
• Eine Idee für eine Kurzgeschichte über Leute in Manhattan, die sich ständig diese realen, unnötigen, neurotischen Probleme schaffen, damit sie sich nicht mit ernsten, unlösbaren Problemen befassen müssen wie dem Universum.
  (فكرة عن قصة قصيرة عن.. أناس (مانهاتن الذين يخلقون بشكل مستمر المشاكل الحقيقية، الغير ضرورية، والعصبية لأنفسهم
• Und ihr besorgt eine ldeen-Mann Story.
  والآخرين ابحثوا عن ادمغة لكم وابحثوا لي عن قصة "رجل الفكرة"!
• Es handelt von einem Typen, der total deprimiert ist.
  القصة، الفكرة تدور حول ذلك الشاب المكتئب تماماً
• Kannst du dir jetzt vorstellen, wie groß diese Story wird?
  هل لدي فكرة كم ستكون هه القصة كبيرة وهامة؟
• Bevor wir über Wayne reden, habe ich selbst eine Idee für eine Geschichte.
  ... (قبل أن نتطرّق إلى (وَين ... عندي فكرة قصّة خاصّة بي